Mô tả chi tiếtDetails详细说明상세 설명詳細説明विस्तृत विवरणالوصف التفصيلي
NGÔ HẠT (BẮP HẠT)
1. Thông tin chung
Tên sản phẩm: Ngô hạt ( Corn)
Tên khoa học: Zea mays L.
Họ thực vật: Hòa thảo (Poaceae)
Mã HS tham khảo: 1005.90 (ngô hạt loại khác, không dùng làm giống)
Phân loại theo mục đích sử dụng: ngô làm thức ăn chăn nuôi (feed grade) và ngô dùng cho chế biến thực phẩm (food grade)
Xuất xứ phổ biến: Argentina, Brazil, Mỹ, Ukraine, Ấn Độ, Myanmar, Lào, Campuchia và Việt Nam
2. Đặc điểm cảm quan
Màu sắc: vàng đến vàng cam, đồng đều, tự nhiên
Hình dạng: hạt dẹt hoặc hình răng ngựa (dent), đầu tròn hoặc hơi lõm
Kích thước: dài khoảng 8–12 mm, rộng 7–10 mm
Mùi: mùi đặc trưng của ngô, không có mùi mốc, chua, hôi hay mùi lạ
Trạng thái: hạt khô, chắc, không vón cục, không có côn trùng sống
3. Thành phần dinh dưỡng (tham khảo, tính trên chất khô)
Chỉ tiêu Hàm lượng
Tinh bột 62–72%
Protein thô 7–9%
Chất béo thô 3,5–4,5%
Xơ thô 2–3%
Tro 1–1,5%
Năng lượng trao đổi (gia cầm) ~3.300–3.400 kcal/kg
4. Chỉ tiêu chất lượng (tiêu chuẩn thương mại thông dụng cho ngô làm thức ăn chăn nuôi)
Chỉ tiêu Giới hạn
Độ ẩm tối đa 14–14,5%
Hạt vỡ tối đa 3–5%
Tạp chất tối đa 1–2%
Hạt hư hỏng (mốc, nảy mầm, sâu mọt) tối đa 5%
Hạt hư do nhiệt tối đa 0,2–0,5%
Aflatoxin tổng tối đa 20–50 ppb (tùy hợp đồng và quy định nhập khẩu)
Côn trùng sống không có
Trọng lượng riêng tối thiểu 70–72 kg/hl
Lưu ý: chỉ tiêu cụ thể được thỏa thuận theo từng hợp đồng. Hàng nhập khẩu vào Việt Nam phải đáp ứng quy chuẩn QCVN 01-190:2020/BNNPTNT về thức ăn chăn nuôi và yêu cầu kiểm dịch thực vật.
5. Công dụng
Nguyên liệu chính trong thức ăn chăn nuôi gia súc, gia cầm và thủy sản (chiếm khoảng 50–65% khẩu phần)
Chế biến thực phẩm: bột ngô, tinh bột, bánh kẹo, ngũ cốc ăn sáng
Công nghiệp: sản xuất tinh bột biến tính, siro glucose, cồn ethanol, dầu ngô
6. Đóng gói và vận chuyển
Hàng rời (bulk): vận chuyển bằng tàu hàng rời hoặc container
Đóng bao: bao PP 25 kg, 50 kg hoặc bao jumbo theo yêu cầu khách hàng
7. Bảo quản
Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, độ ẩm không khí dưới 70%
Kê cao khỏi nền kho, tránh ánh nắng trực tiếp và nước mưa
Định kỳ kiểm tra độ ẩm, nhiệt độ đống hạt, côn trùng; xông trùng khi cần
Thời gian bảo quản khuyến nghị: 6–12 tháng ở điều kiện tiêu chuẩn
CORN (MAIZE)
1. General information
Product name: Corn
Scientific name: Zea mays L.
Plant family: Grasses (Poaceae)
Reference HS code: 1005.90 (other type of maize, not for use as seed)
Classification by intended use: feed grade and food grade
Common origins: Argentina, Brazil, USA, Ukraine, India, Myanmar, Laos, Cambodia and Vietnam
2. Physical characteristics
Color: yellow to yellowish-orange, uniform and natural
Shape: flat or dent-shaped kernels with a rounded or slightly concave tip
Size: about 8–12 mm long and 7–10 mm wide
Odor: typical corn smell, with no musty, sour, foul or foreign odor
Condition: dry and firm kernels, no lumps, no live insects
3. Nutritional composition (reference values, dry matter basis)
Specifications Content
Starch 62–72%
Crude protein 7–9%
Crude fat 3.5–4.5%
Crude fiber 2–3%
Ash 1–1.5%
Metabolizable energy (poultry) ~3,300–3,400 kcal/kg
4. Quality specifications (common commercial specs for feed-grade corn)
Parameter Limit
Moisture 14–14.5% max
Broken kernels 3–5% max
Foreign matter 1–2% max
Damaged kernels (moldy, sprouted, insect-damaged) 5% max
Heat-damaged kernels 0.2–0.5% max
Total aflatoxin 20–50 ppb max (per contract and import regulations)
Live insects Nil
Test weight 70–72 kg/hl min
Note: Exact specifications are agreed upon in each contract. Corn imported into Vietnam must comply with the QCVN 01-190:2020/BNNPTNT standard for animal feed and the plant quarantine requirements.
5. Applications
Main ingredient in feed for livestock, poultry and aquaculture (about 50–65% of the ration)
Food processing: corn flour, starch, confectionery, breakfast cereals
Industrial uses: production of modified starch, glucose syrup, ethanol and corn oil
6. Packing and shipping
Bulk: shipped in bulk vessels or containers
Package: in 25 kg or 50 kg PP bags, or jumbo bags, as per buyer's requirement.
7. Storage
Store in a dry, cool, well-ventilated place with relative humidity below 70%
Keep the bags on pallets off the floor, away from direct sunlight and rain
Check moisture, temperature and insects regularly, and fumigate when necessary.
Recommended shelf life: 6–12 months under standard conditions
玉米
1. 基本信息
产品名称：玉米
学名：Zea mays L.
科属：禾本科（Poaceae）
参考HS编码：1005.90（其他玉米，非种用）
按用途分类：饲料级和食品级
常见产地：阿根廷、巴西、美国、乌克兰、印度、缅甸、老挝、柬埔寨和越南
2. 物理特性
颜色：黄色至橙黄色，色泽均匀自然
形状：扁平或马齿形籽粒，顶部圆形或略凹
尺寸：长约8–12 mm，宽约7–10 mm
气味：具有玉米固有气味，无霉味、酸味、臭味或异味
状态：籽粒干燥饱满，无结块，无活虫
3. 营养成分（参考值，干物质基础）
指标 含量
淀粉 62–72%
粗蛋白 7–9%
粗脂肪 3.5–4.5%
粗纤维 2–3%
灰分 1–1.5%
代谢能（家禽） ~3,300–3,400 kcal/kg
4. 质量指标（饲料级玉米常用商业指标）
项目 限值
水分 最高14–14.5%
破碎粒 最高3–5%
杂质 最高1–2%
损伤粒（霉变、发芽、虫蛀） 最高5%
热损伤粒 最高0.2–0.5%
总aflatoxin 最高20–50 ppb（按合同及进口法规）
活虫 不得检出
容重 最低70–72 kg/hl
注：具体指标以各合同约定为准。进口至越南的玉米须符合QCVN 01-190:2020/BNNPTNT动物饲料标准及植物检疫要求。
5. 应用
畜禽及水产饲料的主要原料（约占日粮的50–65%）
食品加工：玉米粉、淀粉、糖果、早餐谷物
工业用途：生产变性淀粉、葡萄糖浆、乙醇和玉米油
6. 包装与运输
散装：以散货船或集装箱运输
包装：根据买方要求，采用25 kg或50 kg PP编织袋或吨袋包装。
7. 储存
储存于干燥、阴凉、通风处，相对湿度低于70%
包装袋应置于托盘上离地存放，避免阳光直射和雨淋
定期检查水分、温度和虫害，必要时进行熏蒸。
建议保质期：标准条件下6–12个月
옥수수(MAIZE)
1. 일반 정보
제품명: 옥수수
학명: Zea mays L.
식물 과: 벼과(Poaceae)
참고 HS 코드: 1005.90 (기타 옥수수, 종자용 제외)
용도별 분류: 사료용 및 식용
주요 원산지: 아르헨티나, 브라질, 미국, 우크라이나, 인도, 미얀마, 라오스, 캄보디아, 베트남
2. 물리적 특성
색상: 노란색에서 황주황색, 균일하고 자연스러운 색상
형태: 끝이 둥글거나 약간 오목한 편평형 또는 마치종 낟알
크기: 길이 약 8–12mm, 폭 약 7–10mm
냄새: 옥수수 특유의 냄새, 곰팡이 냄새, 신 냄새, 악취 또는 이취가 없음
상태: 건조하고 단단한 낟알, 덩어리 및 살아 있는 해충 없음
3. 영양 성분 (참고치, 건물 기준)
항목 함량
전분 62–72%
조단백질 7–9%
조지방 3.5–4.5%
조섬유 2–3%
조회분 1–1.5%
대사 에너지(가금) ~3,300–3,400 kcal/kg
4. 품질 규격 (사료용 옥수수의 일반 상업 규격)
항목 한도
수분 최대 14–14.5%
파쇄립 최대 3–5%
이물질 최대 1–2%
손상립(곰팡이, 발아, 충해) 최대 5%
열손상립 최대 0.2–0.5%
총 aflatoxin 최대 20–50 ppb (계약 및 수입 규정에 따름)
살아 있는 해충 없음
용적중 최소 70–72 kg/hl
참고: 정확한 규격은 각 계약에서 합의합니다. 베트남으로 수입되는 옥수수는 사료에 관한 QCVN 01-190:2020/BNNPTNT 기준과 식물 검역 요건을 준수해야 합니다.
5. 용도
가축, 가금류 및 수산 사료의 주원료(사료의 약 50–65%)
식품 가공: 옥수수 가루, 전분, 제과, 아침 식사용 시리얼
산업 용도: 변성 전분, 포도당 시럽, 에탄올 및 옥수수기름 생산
6. 포장 및 운송
벌크: 벌크선 또는 컨테이너로 운송
포장: 구매자 요청에 따라 25kg 또는 50kg PP 포대, 또는 점보백
7. 보관
상대 습도 70% 미만의 건조하고 서늘하며 통풍이 잘 되는 곳에 보관
포대는 바닥에서 띄워 팔레트 위에 두고, 직사광선과 비를 피함
수분, 온도 및 해충을 정기적으로 점검하고 필요 시 훈증 실시
권장 보관 기간: 표준 조건에서 6–12개월
トウモロコシ（メイズ）
1. 一般情報
製品名：トウモロコシ
学名：Zea mays L.
科：イネ科（Poaceae）
参考HSコード：1005.90（その他のトウモロコシ、播種用を除く）
用途別分類：飼料用グレードと食品用グレード
主な原産地：アルゼンチン、ブラジル、米国、ウクライナ、インド、ミャンマー、ラオス、カンボジア、ベトナム
2. 物理的特性
色：黄色から黄橙色で、均一かつ自然な色
形状：扁平またはデント型の粒で、先端は丸いかわずかにくぼんでいる
サイズ：長さ約8～12 mm、幅約7～10 mm
臭い：トウモロコシ特有の香りで、カビ臭、酸臭、腐敗臭、異臭がないこと
状態：乾燥して硬い粒で、塊や生きた虫がないこと
3. 栄養成分（参考値、乾物ベース）
項目 含量
デンプン 62–72%
粗タンパク質 7–9%
粗脂肪 3.5–4.5%
粗繊維 2–3%
灰分 1–1.5%
代謝エネルギー（家禽） ~3,300–3,400 kcal/kg
4. 品質規格（飼料用トウモロコシの一般的な商取引規格）
項目 上限
水分 最大14–14.5%
砕粒 最大3–5%
異物 最大1–2%
被害粒（カビ、発芽、虫害） 最大5%
熱損傷粒 最大0.2–0.5%
総アフラトキシン 最大20–50 ppb（契約および輸入規制による）
生きた虫 なし
容積重 最低70–72 kg/hl
注：正確な規格は各契約で合意されます。ベトナムに輸入されるトウモロコシは、飼料に関する基準QCVN 01-190:2020/BNNPTNTおよび植物検疫要件に適合する必要があります。
5. 用途
畜産・家禽・水産養殖用飼料の主原料（飼料の約50～65%）
食品加工：コーンフラワー、デンプン、菓子、朝食用シリアル
工業用途：加工デンプン、グルコースシロップ、エタノール、コーン油の製造
6. 梱包と輸送
バラ積み：バラ積み船またはコンテナで輸送
袋詰め：買主の要望に応じて25 kgまたは50 kgのPP袋、あるいはジャンボバッグ
7. 保管
相対湿度70%未満の、乾燥した涼しく風通しの良い場所に保管
袋はパレットに載せて床から離し、直射日光や雨を避ける
水分、温度、虫の有無を定期的に確認し、必要に応じて燻蒸する。
推奨保存期間：標準条件下で6～12か月
